|
|
ケンブリッジに来て２年になります。
イギリスで２−３年過ごしたらペラペラになるものだと思っていたのですが、あまり英語が上達しないので私もやや悩んでいます（そして諦めつつも）。アドバイスできる程ではないのですけれども、これまでに気づいたことをいくつか書いてみます。
ヨーロッパの言語は、日本語と比べると多分格段に英語に似ていると思うので（文法の構造、単語、発音とか）、彼らは聞き取りは割とできると思います。
日本人には、書くことと話すことも難しいのですが、リスニングは特に難易度が高いというか上達が遅いのではないでしょうか。
個人的には、自分が英語を聞き取れないときの原因としてはおそらく、
（１）語彙数の不足（発音の認識とかも？）
（２）スピードについて行けてない
（３）ネイティブ的な表現（教科書とかで習わない表現）に慣れていない
が大きいのかなと思っています。
ひとまず、上の点を意識して英文を早く読む／聞くとかの練習をしたらいいのかなと思っています（が、、、今はそれほどがんばって勉強はしていません）。
ちなみに、数年在英している同僚の日本人達をみても、ヨーロッパ人と比べると英語は割とイマイチなような気がします。ですから、２ヶ月で英語が聞き取れない／しゃべれないというのは、日本人としては割と普通なような気がしますので、そう落ち込まないで下さい。
とはいえ、大人になってから英語が相当にしゃべれる／聞き取れるようになった日本人もいるようです。
そういった方が書かれたサイトを参考にされてみるのもいいかもしれません。
http://blog.alc.co.jp/blog/3000080
http://www.hbs.ne.jp/home/saso/
|
|
